Dragon Ball Daima: A Nova Aventura dos Guerreiros Z e a Última Homenagem a Akira Toriyama

Dragon Ball Daima é a mais recente série animada da lendária franquia criada por Akira Toriyama. Situada entre os eventos finais de Dragon Ball Z e o início de Dragon Ball Super, a trama apresenta um novo desafio para Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma e outros Guerreiros Z: todos são transformados em crianças por um desejo realizado através das Esferas do Dragão pelo novo Rei Supremo do Reino dos Demônios, Gomah. Para reverter o feitiço e restaurar suas formas originais, os heróis embarcam em uma jornada pelo misterioso Reino dos Demônios, enfrentando inimigos inéditos, reencontrando velhos aliados e redescobrindo a essência da aventura que marcou o início da saga Dragon Ball

Lançamento e Exibição no Brasil

A estreia mundial de Dragon Ball Daima aconteceu em 11 de outubro de 2024, e teve transmissão simultânea no Japão (Fuji TV) e no Brasil pela Crunchyroll às 14h (horário de Brasília). Os episódios Foram lançados semanalmente, celebrando os 40 anos do mangá original de Toriyama. O anime rapidamente chegou também à Netflix e à Max, ampliando o acesso aos fãs brasileiros.

Em fevereiro de 2025, os três primeiros episódios dublados foram exibidos nos cinemas brasileiros pela Paris Filmes, marcando o início da versão nacional. Em abril de 2025, o canal Adult Swim começou a exibir os cinco primeiros episódios dublados na TV paga, sendo a primeira vez que o público pôde conferir a dublagem completa fora dos cinemas

Elenco de Dublagem Brasileira

A dublagem nacional de Dragon Ball Daima reúne vozes clássicas e novos talentos, mantendo a tradição de excelência da franquia:

• Goku (criança): Úrsula Bezerra
• Goku (adulto): Wendel Bezerra
• Vegeta (adulto): Alfredo Rollo
• Vegeta (criança): João Vitor Mafra
• Bulma: Tânia Gaidarji
• Piccolo: Bruno Casemiro
• Kuririn (adulto): Fábio Lucindo
• Kuririn (criança): Yuri Chesman
• Shin: Luiz Henrique Amorim
• Glorio: Ítalo Luiz
• Panzy: Beatriz Singer
• Rei Gomah: Marcelo Salsicha
• Degesu: Olavo Cavalheiro
• Dr. Arinsu: Patt Souza
• Chi-Chi: Bruna Quinto
• Mestre Kame: Vyni Takahashi
• Trunks: Leo Brandão
• Goten: Lorenzo Tironi
• Gohan: Vagner Fagundes
• Dende: Rodrigo Andreatto (adulto), Lorenzo Tarantelli (criança)
• Mr. Satan: Caio Quinto
• Sr. Popo: César Marchetti
• Kibito: Lorenzo Tarantelli
• Majin Boo: Wellington Lima
• Yamcha: Márcio Araújo
• Neva: Walter Cruz
• Babidi: Ivo Roberto
• Dabura: Luiz Carlos de Moraes

Produção e Bastidores

A Toei Animation anunciou Dragon Ball Daima durante a New York Comic Con em outubro de 2023, revelando que Akira Toriyama esteve profundamente envolvido em todo o processo criativo: história, design de personagens, cenários, monstros e veículos. O anime foi desenvolvido ao longo de cinco anos, com Toriyama supervisionando cada detalhe até sua morte em março de 2024.

A série conta com direção de Yoshitaka Yashima (animação de Dragon Ball Super) e Aya Komaki (One Piece), roteiro de Yūko Kakihara (Urusei Yatsura), e adaptação de design por Katsuyoshi Nakatsuru. A trilha sonora também inovou: o tema de abertura “Jaka Jaan” foi produzido pelo DJ alemão Zedd em parceria com C&K, enquanto o encerramento “Nakama” conta com participação da cantora Ai.

Homenagem a Akira Toriyama

Dragon Ball Daima é mais do que uma nova aventura: é uma carta de despedida a Akira Toriyama. O criador não chegou a ver o lançamento do anime, mas sua presença é sentida em cada detalhe. A abertura e o encerramento da série trazem referências explícitas ao mestre. Na canção de abertura, o nome de Toriyama aparece oculto nos versos, enquanto o encerramento mostra Goku cercado por penas brancas e encarando um pássaro — referência ao Bird Studio, fundado por Toriyama (“tori” significa pássaro em japonês). É uma homenagem singela, mas profunda, celebrando o legado de quem revolucionou a cultura pop mundial.

Dragon Ball Daima resgata o espírito de aventura, humor e companheirismo que fez de Dragon Ball um fenômeno global. Com animação moderna, roteiro envolvente e uma dublagem brasileira à altura, o anime honra seu passado e aponta para o futuro. E, acima de tudo, serve como tributo final à genialidade de Akira Toriyama, cujo legado jamais será esquecido.

Não perca a nova jornada de Goku e seus amigos! Assista a Dragon Ball Daima na Crunchyroll, Netflix, Max ou nos cinemas, e celebre o legado de Akira Toriyama.